桟とびは、依空まつりのライトノベル『
サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』をコミカライズした漫画家です。もともと「小説家になろう」で公開されていた作品が、書籍化と同時にメディアミックス展開され、2021年7月よりKADOKAWAの「B's-LOG COMIC」でのコミカライズを担当しました。Web小説発の人気作品を漫画化する際の、テキストから映像表現への翻訳能力が求められる仕事で、ファンタジー世界の世界観を読者に伝える重要な役割を果たしています。
代表作『
サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』は、極度の人見知りながら無詠唱魔術という唯一の才能を持つ少女・モニカが、わずか15歳で王国の最高峰・七賢人に選ばれるという設定のファンタジー作品です。キャラクターの内面的な葛藤と、その才能ゆえの孤立といったテーマが軸となっています。桟とびのコミカライズは、モニカの無口さと表情の機微、魔術世界の華やかさと彼女の静寂のコントラストを視覚的に表現することが特徴です。テレビアニメ化も実現し、多くのメディアで展開される作品の漫画化における重要な立場を担っています。
『
サイレント・ウィッチ』のコミカライズ版は、KADOKAWAの「B's-LOG COMIC」で連載中(2025年時点で6巻が発行)で、現在も新刊が続々と刊行されています。Web小説から書籍化、漫画化、アニメ化とメディアミックス展開が進んでいるため、複数の版から選択可能です。漫画版はビジュアル的に世界観に入りやすく、キャラクターの表情や魔術世界の描写を楽しみたい方に向いています。原作小説との読み比べも、各メディアの表現方法の違いを感じられて有意義です。