代表作『コンプレックス・エイジ』は、26歳のコスプレイヤー女性を主人公に、コスプレという趣味に向き合う人々の姿を描いています。単なる娯楽としてではなく、加齢への不安、周囲への趣味バレ、コスプレイヤー同士の人間関係など、実際に直面する課題を生々しくリアルに表現した作品です。その他『時使い魔術師の転生無双』『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』など複数の連載を手がけており、幅広いジャンルに対応する力を示しています。佐久間の作風の特徴は、登場人物の内面や葛藤に寄り添い、社会との摩擦や自分らしさの模索といった現代的なテーマを丁寧に掘り下げる点にあります。