最大の話題作は『偽×恋ボーイフレンド』です。この作品は、偽りの関係から始まる恋愛模様を軸に、登場人物たちの本音と建前、心の揺らぎを描いています。次点の『清く正しく美しく』も同じく恋愛を中心としながら、異なる心理状況にあるキャラクターたちの関係性に焦点を当てています。他に『b-BOY ドS』『いくじなしのスペクテイター』『Collar me Dom/Subユニバース アンソロジー』といった作品を展開しており、いずれもBLジャンルの作品です。山本アタルの共通した作風として、単なる恋愛の甘さだけでなく、葛藤や心理的な距離感、パートナーとの信頼構築といった深い感情描写が特徴的です。